腾齐翻译公司凭借上海北京广州深圳苏州等地分支机构的地理优势及全国各地的多个办事处面向全国提供同声传译服务。经过过去多年近千场的同声传译译员派遣及同声传译设备租赁腾齐将继续以善真善美的服务准则,专业、敬业的服务素质为每一个重要的会议保驾护航,提供完美支持。我们的同声传译人员来自国内外各条战线,有联合国培训机构、国家外事办,社会科学院,国内三甲医院在职医生教师、北外、上外、广外高翻院校人才。
在同传设备调试时,打开所有同传设备,工作指示灯亮起,从调音台向同传主机输送声音信号,将译员机拨到“OFF”的位置,按接收键,接着拨动接收频道按钮,后根据自己的需要调节接收器的音量,此时可听到来自调音台的声音。通过改变接收通道,来测试其它通道的接收效果。
双通道录音:系统可以将主席、全体代表席、全体译员席的发言同时进行数字化双通道录音,各自生成独立录音文件,双通道录音技术让教师在录音回放时左右逢源,系统可提供四种声音回放方式:原语播放、译语播放,左原右译,原译混听。
自动转接现场语言功能
当现场发言与传译员为同一语言时,改语种的传译员无需再进行翻译,可以关闭传译器的话筒进行短暂的休息,这时传译控制主机应该可以自动把该传译占用的通道自动切换到现场语言中。